msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ultimate Member - Google reCAPTCHA\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2019-12-07 11:56+0100\n" "Last-Translator: Bastian ZImmermann \n" "Language-Team: Bastian ZImmermann \n" "Language: de_CH\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:126 msgid "" "See Site " "Types for more details." msgstr "" "Siehe Seitentypen für weitere Details." #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:123 msgid "reCAPTCHA v3" msgstr "reCAPTCHA v3" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:122 msgid "reCAPTCHA v2" msgstr "reCAPTCHA v2" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:120 msgid "" "Choose the type of reCAPTCHA for this site key. A site key only works with a " "single reCAPTCHA site type." msgstr "" "Wählen Sie den Typ von reCAPTCHA für diesen Seitenschlüssel. Ein " "Seitenschlüssel funktioniert nur mit einem einzigen reCAPTCHA-Seitentyp." #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:119 msgid "reCAPTCHA type" msgstr "reCAPTCHA-Typ" #: includes/core/actions/um-recaptcha-form.php:91 msgid "" "The response is no longer valid: either is too old or has been used " "previously." msgstr "" "Die Antwort ist nicht mehr gültig: entweder ist sie zu alt oder wurde " "bereits verwendet." #: includes/core/actions/um-recaptcha-form.php:90 msgid "The request is invalid or malformed." msgstr "Die Anfrage ist ungültig oder fehlerhaft." #: um-recaptcha.php:43 um-recaptcha.php:59 msgid "" "The %s extension requires the Ultimate Member plugin to be " "activated to work properly. You can download it here" msgstr "" "Die %s -Erweiterung benötigt das Ultimate Member-Plugin, um " "richtig zu arbeiten. Sie können es hier herunterladen" #: includes/core/actions/um-recaptcha-form.php:88 msgid "Please confirm you are not a robot" msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie kein Roboter sind" #: includes/core/actions/um-recaptcha-form.php:89 msgid "The response parameter is invalid or malformed." msgstr "Der Antwortparameter ist ungültig oder fehlerhaft." #: includes/core/actions/um-recaptcha-form.php:87 msgid "The secret parameter is invalid or malformed." msgstr "Der geheime Parameter ist ungültig oder fehlerhaft." #: includes/core/actions/um-recaptcha-form.php:86 msgid "The secret parameter is missing." msgstr "Der geheime Parameter fehlt." #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:289 msgid "Display the google Google reCAPTCHA on password reset form." msgstr "" "Zeigen Sie das Google Google reCAPTCHA auf dem Passwort zurücksetzen " "Formular an." #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:288 msgid "Enable Google reCAPTCHA on password reset form" msgstr "Aktivieren Sie Google reCAPTCHA auf dem Passwort zurücksetzen Formular" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:277 msgid "Invisible" msgstr "Unsichtbar" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:276 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:275 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:272 msgid "Size" msgstr "Größe" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:264 msgid "Light" msgstr "Hell" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:263 msgid "Dark" msgstr "Dunkel" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:261 msgid "Select a color theme of the widget." msgstr "Wählen Sie ein Farbschema des Widgets aus." #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:260 msgid "Theme" msgstr "Theme" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:181 msgid "Select the language to be used in your reCAPTCHA." msgstr "Wählen Sie die Sprache, die in Ihrem reCAPTCHA verwendet werden soll." #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:180 msgid "Language" msgstr "Sprache" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:172 msgid "Image" msgstr "Bild" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:171 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:169 #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:273 msgid "The type of reCAPTCHA to serve." msgstr "Die Art von reCAPTCHA, die zu verwenden ist." #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:168 msgid "Type" msgstr "Art" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:142 #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:161 msgid "" "Keep this a secret. You can get your secret key via Google reCAPTCHA" msgstr "" "Behalten Sie dies geheim. Sie können einen geheimen Schlüssel auf Google reCAPTCHA erhalten" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:141 #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:160 msgid "Secret Key" msgstr "geheimer Schlüssel" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:134 #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:153 msgid "" "You can register your site and generate a site key via Google reCAPTCHA" msgstr "" "Sie können Ihre Seite auf Google reCAPTCHA registrieren und einen kostenlosen Schlüssel erhalten" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:133 #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:152 msgid "Site Key" msgstr "Seitenschlüssel" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:114 msgid "" "Turn on or off your Google reCAPTCHA on your site registration and login " "forms by default." msgstr "" "Aktivieren oder deaktivieren Sie Google reCAPTCHA auf all Ihren " "Registrierungs- und Anmeldeformularen." #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:113 msgid "Enable Google reCAPTCHA" msgstr "Google reCAPTCHA aktivieren" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:71 #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:90 #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:108 msgid "Google reCAPTCHA" msgstr "Google reCAPTCHA" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:48 msgid "Generate your site and secret key" msgstr "Generieren Sie Ihren Seiten-Schlüssel und geheimen Schlüssel" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:46 msgid "I already have the keys" msgstr "Ich habe die Schlüssel bereits" #: includes/admin/class-recaptcha-admin.php:42 msgid "" "Google reCAPTCHA is active on your site. However you need to fill in both " "your site key and secret key to start protecting your site " "against spam." msgstr "" "Google reCAPTCHA ist auf Ihrer Website aktiv. Sie müssen jedoch sowohl Ihren " "Seitenschlüssel als auch Ihren geheimen Schlüssel eingeben, " "um Ihre Website vor Spam zu schützen." #: includes/admin/templates/form/login_recaptcha.php:29 #: includes/admin/templates/form/register_recaptcha.php:28 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: includes/admin/templates/form/login_recaptcha.php:28 #: includes/admin/templates/form/register_recaptcha.php:27 msgid "No" msgstr "Nein" #: includes/admin/templates/form/login_recaptcha.php:25 #: includes/admin/templates/form/register_recaptcha.php:24 msgid "reCAPTCHA status on this form" msgstr "reCAPTCHA Status in diesem Formular" #: includes/admin/templates/form/login_recaptcha.php:14 #: includes/admin/templates/form/register_recaptcha.php:13 msgid "" "Google reCAPTCHA seems to be disabled by default." msgstr "" "Google reCAPTCHA scheint standardmäßig deaktiviert zu sein." #: includes/admin/templates/form/login_recaptcha.php:10 #: includes/admin/templates/form/register_recaptcha.php:9 msgid "" "Google reCAPTCHA seems to be enabled by default." msgstr "" "Google reCAPTCHA scheint standardmäßig aktiviert zu sein." #. Author URI of the plugin msgid "http://ultimatemember.com/" msgstr "http://ultimatemember.com/" #. Author of the plugin msgid "Ultimate Member" msgstr "Ultimate Member" #. Description of the plugin msgid "" "Protect your website from spam and integrate Google reCAPTCHA into your " "Ultimate Member forms" msgstr "" "Schützen Sie Ihre Website vor Spam und integrieren Sie Google reCAPTCHA in " "Ihre Ultimate Member Formulare" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://ultimatemember.com/extensions/google-recaptcha/" msgstr "https://ultimatemember.com/extensions/google-recaptcha/" #. Plugin Name of the plugin msgid "Ultimate Member - reCAPTCHA" msgstr "Ultimate Member - reCAPTCHA" #~ msgid "The response parameter is missing." #~ msgstr "Der Antwortparameter fehlt." #~ msgid "On" #~ msgstr "An" #~ msgid "Off" #~ msgstr "Aus" #~ msgid "" #~ "The %s extension requires a newer version of Ultimate Member to " #~ "work properly." #~ msgstr "" #~ "Die %s -Erweiterung erfordert eine neuere Version von Ultimate " #~ "Member um richtig zu arbeiten."