YOP Poll Pro 6.1.4 - en to de_DE translation catalogue (617 entries)

en:  Data for "Answer Link" is invalid
de_DE:  Daten für "Antwort-Link" sind ungültig

en:  Data for "Answer Text" is invalid
de_DE:  Daten für "Antworttext" sind ungültig

en:  is missing
de_DE:  fehlt

en:  to copy
de_DE:  kopieren

en:  vote
de_DE:  Abstimmung

en:  votes
de_DE:  x bewertet

en: %s item | %s items
de_DE[0]: %s Artikel
de_DE[1]: %s Artikel

en: - App ID:
de_DE: - App-ID:

en: - Client ID:
de_DE: - Kunden-ID:

en: - Client Secret:
de_DE: - Persönliches Kennwort:

en: - Secret Key:
de_DE: - Privater Schlüssel:

en: - Site Key:
de_DE: - Öffentlicher Schlüssel:

en: A poll with this name already exists
de_DE: Eine Umfrage mit diesem Namen ist bereits vorhanden

en: Access
de_DE: Zugang

en: Accessibility Alt
de_DE: Barrierefreiheit Alt

en: Accessibility Description
de_DE: Beschreibung der Barrierefreiheit

en: Accessibility Explanation
de_DE: Erklärung zur Barrierefreiheit

en: Accessibility Title
de_DE: Barrierefreiheitstitel

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Add Answer
de_DE: Antwort hinzufügen

en: Add Ban
de_DE: Sperrung hinzufügen

en: Add New
de_DE: Neue hinzufügen

en: Add Predefined Tags
de_DE: Vordefinierte Schlagwörter hinzufügen

en: Add Votes
de_DE: Abstimmungen hinzufügen

en: Add Votes Manually
de_DE: Abstimmungen manuell hinzufügen

en: Add a poll to your site
de_DE: Ihrer Website eine Umfrage hinzufügen

en: Add from Media Library
de_DE: Aus Mediathek hinzufügen

en: Add other answers in answers list
de_DE: Hinzufügen weiterer Antworten zur Antwortliste

en: Add text
de_DE: Text hinzufügen

en: Added On
de_DE: Hinzugefügt am

en: Advanced
de_DE: Erweitert

en: After poll end date
de_DE: Nach Enddatum der Abstimmung

en: After vote
de_DE: Nach der Abstimmung

en: All
de_DE: Alle

en: All Bans
de_DE: Alle Sperrungen

en: All Polls
de_DE: Alle Umfragen

en: All done.
de_DE: Alles erledigt.

en: Allow multiple answers
de_DE: Mehrfachantworten erlauben

en: Allow other answers
de_DE: Andere Antworten erlauben

en: Alphabetical Order
de_DE: Alphabetische Reihenfolge

en: Alphabetically Ascending
de_DE: Alphabetisch aufsteigend

en: Alphabetically Descending
de_DE: Alphabetisch absteigend

en: Already voted on poll
de_DE: Für Umfrage bereits abgestimmt

en: Anonymize Ip Addresses
de_DE: Anonymisieren von Ip-Adressen

en: Anonymize Ip Addresses ( Cookies will be disabled )
de_DE: IP-Adressen anonymisieren ( Cookies werden deaktiviert )

en: Answer
de_DE: Antwort

en: Answer Embed is missing
de_DE: Eingebettete Anwort fehlt

en: Answer Link is missing
de_DE: Antwort-Link fehlt

en: Answer Text is missing
de_DE: Antworttext fehlt

en: Answer can't be deleted. At least one answer is required!
de_DE: Die Antwort kann nicht gelöscht werden. Mindestens eine Antwort ist erforderlich!

en: Answer for Other too long
de_DE: Zusätzliche Antwort zu lange

en: Answer is invalid
de_DE: Antwort ist ungültig

en: Answer text
de_DE: Antworttext

en: Answer text is invalid
de_DE: Antworttext ist ungültig

en: Answers
de_DE: Antworten

en: Apply
de_DE: Übernehmen

en: Are you sure you want to clone these polls?
de_DE: Möchten Sie diese Umfragen wirklich duplizieren?

en: Are you sure you want to clone this poll?
de_DE: Möchten Sie diese Umfrage wirklich duplizieren?

en: Are you sure you want to delete these bans?
de_DE: Möchten Sie diese Sperrungen wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete these logs?
de_DE: Möchten Sie diese Protokolle wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete these polls?
de_DE: Möchten Sie diese Umfragen wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete these votes?
de_DE: Möchten Sie diese Abstimmungen wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete this answer?
de_DE: Möchten Sie diese Antwort wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete this ban?
de_DE: Möchten Sie diese Sperrung wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete this field?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Feld löschen wollen?

en: Are you sure you want to delete this log?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Protokoll löschen möchten?

en: Are you sure you want to delete this poll?
de_DE: Möchten Sie diese Umfrage wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete this question?
de_DE: Möchten Sie diese Frage wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete this space separator?
de_DE: Möchten Sie diesen Abstandshalter wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete this text block?
de_DE: Möchten Sie diesen Textblock wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete this vote?
de_DE: Bist du dir sich sicher, dass du diese Stimme löschen willst?

en: Are you sure you want to reset votes for these polls?
de_DE: Möchten Sie die Abstimmungen für diese Umfragen wirklich zurücksetzen?

en: Are you sure you want to reset votes for this poll?
de_DE: Möchten Sie die Abstimmungen für diese Umfrage wirklich zurücksetzen?

en: As Defined
de_DE: Wie definiert

en: As a countdown
de_DE: Als Countdown

en: As defined
de_DE: Wie definiert

en: Ascending
de_DE: Aufsteigend

en: Ask for consent ( Ip Addresses will be stored and cookies will be enabled )
de_DE: Um Zustimmung bitten ( IP-Adressen werden gespeichert und Cookies werden aktiviert )

en: At least one answer per question is required
de_DE: Mindestens eine Antwort pro Frage ist erforderlich

en: Author
de_DE: Autor

en: Auto Generate Poll Page
de_DE: Umfrage-Seite automatisch erstellen

en: Back to vote
de_DE: Zurück zur Abstimmung

en: Background color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Ban By
de_DE: Gesperrt von

en: Ban For is missing
de_DE: Sperrung für fehlt

en: Ban Value is missing
de_DE: Wert für Sperrung fehlt

en: Ban successfully added
de_DE: Sperrung erfolgreich hinzugefügt

en: Ban successfully deleted
de_DE: Sperrung erfolgreich gelöscht

en: Ban successfully updated
de_DE: Sperrung erfolgreich aktualisiert

en: Bans
de_DE: Sperrungen

en: Bans list navigation
de_DE: Listennavigation der Sperrungen

en: Bars
de_DE: Balken

en: Before generating the preview a skin is required
de_DE: Vor dem Generieren der Vorschau ist ein Design erforderlich

en: Before generating the preview a template is required
de_DE: Vor dem Generieren der Vorschau ist eine Vorlage erforderlich

en: Before vote
de_DE: Vor der Abstimmung

en: Bold
de_DE: Fett

en: Border Left Thickness
de_DE: Rahmenstärke links

en: Border Radius
de_DE: Rahmenradius

en: Border Thickness
de_DE: Rahmenstärke

en: Border color
de_DE: Rahmenfarbe

en: Border color for error
de_DE: Rahmenfarbe für Fehler

en: Border color for success
de_DE: Rahmenfarbe für fehlerfrei

en: Bottom
de_DE: Unten

en: Bulk Actions
de_DE: Mehrfachaktionen

en: By Cookie
de_DE: Nach Cookie

en: By Fingerprint
de_DE: Nach Fingerabdruck

en: By Ip
de_DE: Nach IP

en: By User Id
de_DE: Nach Benutzer-ID

en: Can't close php://output!
de_DE: Kann php://output nicht schließen!

en: Can't open php://output!
de_DE: Kann php://output nicht öffnen!

en: Can't write header!
de_DE: Kann Header nicht schreiben!

en: Can't write logs!
de_DE: Protokolle können nicht geschrieben werden!

en: Can't write votes!
de_DE: Kann keine Abstimmung speichern!

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Captcha missing
de_DE: Captcha fehlt

en: Center
de_DE: Zentriert

en: Check for updates
de_DE: Auf Aktualisierungen prüfen

en: Choose a template
de_DE: Vorlage wählen

en: Click to select
de_DE: Klicken Sie hier zum Auswählen

en: Clone
de_DE: Duplizieren

en: Close
de_DE: Schließen

en: Code Copied To Clipboard
de_DE: Code in Zwischenablage kopiert

en: Color Scheme
de_DE: Farbschema

en: Columns
de_DE: Spalten

en: Consent not checked
de_DE: Teilnahmebedingungen nicht zugestimmt

en: Copy to Clipboard
de_DE: In Zwischenablage kopieren

en: Create Poll
de_DE: Umfrage erstellen

en: Custom Date
de_DE: Benutzerdefiniertes Datum

en: Custom Date for displaying results is missing
de_DE: Benutzerdefiniertes Datum für die Anzeige von Ergebnissen fehlt

en: Custom Field
de_DE: Benutzerdefiniertes Feld

en: Custom Field Name is missing
de_DE: Benutzerdefinierter Feldname fehlt

en: Custom Style
de_DE: Benutzerdefinitierter Stil

en: Custom Styles
de_DE: Benutzerdefiniertes CSS

en: Custom fields
de_DE: Benutzerdefinierte Felder

en: Customize
de_DE: Anpassen

en: Data for "Accessibility Alt" is invalid
de_DE: Daten für "Barrierefreiheit Alt" sind ungültig

en: Data for "Accessibility Description" is invalid
de_DE: Daten für "Beschreibung der Barrierefreiheit" sind ungültig

en: Data for "Accessibility Explanation" is invalid
de_DE: Daten für "Erklärung zur Barrierefreiheit" sind ungültig

en: Data for "Accessibility Title" is invalid
de_DE: Daten für "Barrierefreiheitstitel" sind ungültig

en: Data for "Add other answers in answer list" is invalid
de_DE: Angaben zu "Weitere Antworten der Antwortliste hinzufügen" sind ungültig

en: Data for "Allow multiple answers " is invalid
de_DE: Daten für "Mehrere Antworten zulassen" sind ungültig

en: Data for "Allow other options" is invalid
de_DE: Daten für "Andere Optionen zulassen" sind ungültig

en: Data for "Already voted on poll" is invalid
de_DE: Daten für "Bereits über Umfrage abgestimmt" sind ungültig

en: Data for "Answer for Other too long" is invalid
de_DE: Daten für "weitere Antwort zu lange" sind ungültig

en: Data for "Answer link" is invalid
de_DE: Daten für "Antwort-Link" sind ungültig

en: Data for "Answers Padding Left/Right" is invalid
de_DE: Angaben zu "Innenabstand links/rechts bei Antworten" sind ungültig

en: Data for "Answers Padding Top/Bottom" is invalid
de_DE: Angaben zu "Innenabstand oben/unten bei Antworten" sind ungültig

en: Data for "Answers Text Color" is invalid
de_DE: Daten für "Textfarbe für Antworten" sind ungültig

en: Data for "Answers Text Size" is invalid
de_DE: Daten für "Textgröße für Antworten" sind ungültig

en: Data for "Answers Text Weight" is invalid
de_DE: Angaben zu "Schriftstärke für Antworten" sind ungültig

en: Data for "App ID" is invalid
de_DE: Daten für "App ID" sind ungültig

en: Data for "Auto Generate Poll Page" is invalid
de_DE: Angaben zu "Umfrageseite automatisch generieren" sind ungültig

en: Data for "Ban Value" is invalid
de_DE: Daten für "Wert für Sperrung" sind ungültig

en: Data for "Ban by" is invalid
de_DE: Daten für "Gesperrt von" sind ungültig

en: Data for "Buttons Background Color" is invalid
de_DE: Angaben zu "Hintergrundfarbe für Schaltflächen" sind ungültig

en: Data for "Buttons Border Color" is invalid
de_DE: Angaben zu "Rahmenfarbe für Schaltflächen" sind ungültig

en: Data for "Buttons Border Radius" is invalid
de_DE: Angaben zu "Rahmenradius für Schaltflächen" sind ungültig

en: Data for "Buttons Border Thickness" is invalid
de_DE: Angaben zu "Rahmenstärke für Schaltflächen" sind ungültig

en: Data for "Buttons Padding Left/Right" is invalid
de_DE: Angaben zu "Innenabstand bei Schaltflächen links/rechts" sind ungültig

en: Data for "Buttons Padding Top/Bottom" is invalid
de_DE: Angaben zu "Innenabstand bei Schaltflächen oben/unten" sind ungültig

en: Data for "Buttons Text Color" is invalid
de_DE: Angaben zu "Textfarbe für Schaltflächen" sind ungültig

en: Data for "Buttons Text Size" is invalid
de_DE: Angaben zu "Textgröße für Schaltflächen" sind ungültig

en: Data for "Buttons Text Weight" is invalid
de_DE: Angaben zu "Textstärke für Schaltflächen" sind ungültig

en: Data for "Captcha missing" is invalid
de_DE: Daten für "Captcha fehlt" sind ungültig

en: Data for "Consent not checked" is invalid
de_DE: Daten für "Zustimmung nicht geprüft" sind ungültig

en: Data for "Custom Field" is invalid
de_DE: Daten für "Benutzerdefiniertes Feld" sind ungültig

en: Data for "Display Results As"
de_DE: Daten für "Ergebnisse anzeigen als"

en: Data for "Display answers " is invalid
de_DE: Daten für "Antworten anzeigen" ist ungültig

en: Data for "Display answers" is invalid
de_DE: Daten für "Antworten anzeigen" sind ungültig

en: Data for "Display other answers in results list" is invalid
de_DE: Daten für "Weitere Antworten in der Ergebnisliste anzeigen" sind ungültig

en: Data for "End Date" is invalid
de_DE: Daten für "Enddatum" sind ungültig

en: Data for "From Email" is invalid
de_DE: Daten für "Von E-Mail" sind ungültig

en: Data for "From Name" is invalid
de_DE: Daten für "Von Name" sind ungültig

en: Data for "Invalid Poll" is invalid
de_DE: Daten für "Ungültige Umfrage" sind ungültig

en: Data for "Label for Other Answers" is invalid
de_DE: Angaben zu "Beschriftung für weitere Antworten" sind ungültig

en: Data for "Limit Number Of Votes per User" is invalid
de_DE: Daten für "Anzahl Abstimmungen pro Benutzer begrenzen" sind ungültig

en: Data for "Make Required" is invalid
de_DE: Daten für "setze Erforderlich" sind ungültig

en: Data for "Maximum answers required" is invalid
de_DE: Daten für "Maximale Antworten erforderlich" sind ungültig

en: Data for "Maximum number of chars allowed for Other" is invalid
de_DE: Daten für "Maximale Anzahl von Zeichen, die für andere zulässig sind" sind ungültig

en: Data for "Message" is invalid
de_DE: Daten für "Nachricht" sind ungültig

en: Data for "Messages Border Color For Error" is invalid
de_DE: Angaben zu "Rahmenfarbe für Mitteilungen bei Fehler" sind ungültig

en: Data for "Messages Border Color For Success" is invalid
de_DE: Angaben zu "Rahmenfarbe für Mitteilungen bei Erfolg" sind ungültig

en: Data for "Messages Border Left Thickness" is invalid
de_DE: Angaben zu "Rahmenstärke links bei Mitteilungen" sind ungültig

en: Data for "Messages Padding Top/Bottom" is invalid
de_DE: Angaben zu "Rahmenstärke zum Innenabstand oben/unten bei Mitteilungen" sind ungültig

en: Data for "Messages Text Size" is invalid
de_DE: Angaben zu "Textgröße bei Nachrichten" sind ungültig

en: Data for "Messages Text Weight" is invalid
de_DE: Angaben zu "Textstärke bei Nachrichten" sind ungültig

en: Data for "Minimum answers required" is invalid
de_DE: Daten für "Mindestantworten erforderlich" sind ungültig

en: Data for "Multiple Answers" is invalid
de_DE: Daten für "Mehrere Antworten" sind ungültig

en: Data for "Multiple Votes" is invalid
de_DE: Daten für "Mehrere Stimmen" sind ungültig

en: Data for "No Answer(s) selected" is invalid
de_DE: Daten für "Keine Antwort ausgewählt" ist ungültig

en: Data for "No value for custom field" is invalid
de_DE: Daten für "Kein Wert für benutzerdefiniertes Feld" sind ungültig

en: Data for "No value for other" is invalid
de_DE: Daten für "Kein Wert für weitere" sind ungültig

en: Data for "Poll Background Color" is invalid
de_DE: Daten für "Hintergrundfarbe der Umfrage" sind ungültig

en: Data for "Poll Border Color" is invalid
de_DE: Daten für "Rahmenfarbe der Umfrage" sind ungültig

en: Data for "Poll Border Radius" is invalid
de_DE: Daten für "Rahmenradius der Umfrage" sind ungültig

en: Data for "Poll Border Thickness" is invalid
de_DE: Daten für "Rahmenstärke der Umfrage" sind ungültig

en: Data for "Poll Ended" is invalid
de_DE: Daten für "Umfrage beendet" sind ungültig

en: Data for "Poll Name" is invalid
de_DE: Daten für "Umfragename" sind ungültig

en: Data for "Poll Not Started" is invalid
de_DE: Daten für "Umfrage nicht gestartet" sind ungültig

en: Data for "Poll Padding Left/Right" is invalid
de_DE: Daten für "Innenabstand links/rechts" sind ungültig

en: Data for "Poll Padding Top/Bottom" is invalid
de_DE: Daten für "Innenabstand oben/unten" sind ungültig

en: Data for "Poll" is invalid
de_DE: Daten für "Umfrage
    " sind ungültig

en: Data for "Question Text Align" is invalid
de_DE: Daten für "Textausrichtung der Frage" sind ungültig

en: Data for "Question Text Color" is invalid
de_DE: Daten für "Textfarbe der Frage" sind ungültig

en: Data for "Question Text Size" is invalid
de_DE: Daten für "Textgröße der Frage" sind ungültig

en: Data for "Question Text Weight" is invalid
de_DE: Daten für "Schriftstärke der Frage" sind ungültig

en: Data for "Question" is invalid
de_DE: Daten für "Frage" sind ungültig

en: Data for "Recipients" is invalid
de_DE: Daten für "Empfänger" sind ungültig

en: Data for "Redirect Url" is invalid
de_DE: Daten für "Url umleiten" sind ungültig

en: Data for "Redirect after vote" is invalid
de_DE: Angaben zu "Umleitung nach Abstimmung" sind ungültig

en: Data for "Refresh Alt" is invalid
de_DE: Daten für "Alt aktualisieren" ist ungültig

en: Data for "Refresh Title" is invalid
de_DE: Daten für "Titel aktualisieren" ist ungültig

en: Data for "Required" is invalid
de_DE: Daten für "Erforderlich" sind ungültig

en: Data for "Reset Every" is invalid
de_DE: Angaben zu "Alles zurücksetzen" sind ungültig

en: Data for "Reset Poll Stats automatically" is invalid
de_DE: Angaben zu "Umfragestatistik automatisch zurücksetzen" sind ungültig

en: Data for "Secret Key" is invalid
de_DE: Daten für "Privater Schlüssel" sind ungültig

en: Data for "Send Email notifications" is invalid
de_DE: Daten für "E-Mail-Benachrichtigungen senden" sind ungültig

en: Data for "Show Results" is invalid
de_DE: Daten für "Ergebnisse anzeigen" ist ungültig

en: Data for "Show Total Answers" is invalid
de_DE: Angaben zu "Gesamtantworten anzeigen" sind ungültig

en: Data for "Show Total Votes" is invalid
de_DE: Angaben zu "Gesamtzahl Abstimmungen" sind ungültig

en: Data for "Show [Results] link" is invalid
de_DE: Angaben zu "Link [Ergebnisse] anzeigen" ist ungültig

en: Data for "Show results to" is invalid
de_DE: Daten für "Ergebnisse anzeigen an" sind ungültig

en: Data for "Show results" is invalid
de_DE: Daten für "Ergebnisse anzeigen" ist ungültig

en: Data for "Single Answer" is invalid
de_DE: Daten für "Einzelne Antwort" sind ungültig

en: Data for "Single Vote" is invalid
de_DE: Daten für "Einzelne Abstimmung" sind ungültig

en: Data for "Sort Answers" is invalid
de_DE: Daten für "Antworten sortieren" sind ungültig

en: Data for "Sort Results" is invalid
de_DE: Daten für "Sortierergebnisse
    " sind ungültig

en: Data for "Sort rule" is invalid
de_DE: Daten für "Sortierregel" sind ungültig

en: Data for "Start Date" is invalid
de_DE: Daten für "Startdatum" sind ungültig

en: Data for "Subject" is invalid
de_DE: Daten für "Betreff" sind ungültig

en: Data for "Template" is invalid
de_DE: Daten für "Vorlage" sind ungültig

en: Data for "Text Block" is invalid
de_DE: Daten für "Textblock" sind ungültig

en: Data for "Thank you for your vote" is invalid
de_DE: Daten für "Danke für Ihre Abstimmung" sind ungültig

en: Data for "Use Captcha" is invalid
de_DE: Daten für "Captcha verwenden" sind ungültig

en: Data for "Use Facebook integration" is invalid
de_DE: Daten für "Facebook-Integration verwenden" sind ungültig

en: Data for "Use Google integration" is invalid
de_DE: Daten für "Google-Integration verwenden" sind ungültig

en: Data for "Use Google reCaptcha" is invalid
de_DE: Daten für "Google reCaptcha verwenden" sind ungültig

en: Data for "Vote Button Label" is invalid
de_DE: Angaben zu "Beschriftung Abstimmungs-Schaltfläche" sind ungültig

en: Data for "Vote Permissions" is invalid
de_DE: Daten für "Berechtigungen für Abstimmungen" sind ungültig

en: Data for "Vote as anonymous" is invalid
de_DE: Daten für "anonym abstimmen" sind ungültig

en: Data for "Vote not allowed by ban setting" is invalid
de_DE: Daten für "Abstimmen wegen Sperrlisteneintrag nicht zulässig" sind ungültig

en: Data for "Vote not allowed by limit setting" is invalid
de_DE: Daten für "Abstimmung wegen Limit-Einstellung nicht erlaubt" sind ungültig

en: Data for "Vote with your facebook account" is invalid
de_DE: Daten für "Stimme mit deinem Facebook-Konto" sind ungültig

en: Data for "Vote with your google account" is invalid
de_DE: Daten für "Stimme mit Ihrem Google-Konto" sind ungültig

en: Data for "Vote with your wordpress account" is invalid
de_DE: Daten für "Stimme mit deinem Wordpress-Konto" sind ungültig

en: Data for "Votes per user" is invalid
de_DE: Daten für "Abstimmungen pro Benutzer" sind ungültig

en: Data for "[Back to vote] caption" is invalid
de_DE: Daten für "[Zurück zur Abstimmung] Beschriftung" sind ungültig

en: Data for "[Results] Link Label" is invalid
de_DE: Angaben zu "Beschriftung des Links [Ergebnisse]" sind ungültig

en: Data for default answer is invalid
de_DE: Daten für die Standardantwort sind ungültig

en: Date
de_DE: Datum

en: Days
de_DE: Tage

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Descending
de_DE: Absteigend

en: Display
de_DE: Anzeige

en: Display Current Active Poll
de_DE: Aktuelle aktive Umfrage anzeigen

en: Display Latest Poll
de_DE: Letzte Umfrage anzeigen

en: Display Random Poll
de_DE: Zufällige Umfrage anzeigen

en: Display Results As
de_DE: Ergebnisse anzeigen als

en: Display Results Only
de_DE: Nur Ergebnisse anzeigen

en: Display [Back to vote] link
de_DE: Link [Zurück zur Abstimmung] anzeigen

en: Display answers
de_DE: Anzeige der Antworten ausrichten

en: Display other answers in results list
de_DE: Weitere Antworten in der Ergebnisliste anzeigen

en: Do not migrate Ip Addresses
de_DE: Ip-Adressen nicht migrieren

en: Do not store Ip Addresses ( Cookies will be disabled )
de_DE: IP-Adressen nicht speichern ( Cookies werden deaktiviert )

en: Do you have a question
de_DE: Haben Sie eine Frage

en: Do you have a question?
de_DE: Ihre Frage?

en: Don't Block
de_DE: Nicht blockieren

en: Don't Display Poll (Disable)
de_DE: Umfrage nicht anzeigen (Deaktivieren)

en: Done
de_DE: Erledigt

en: Download File
de_DE: Datei runterladen

en: Draft
de_DE: Entwurf

en: Duplicate
de_DE: Duplizieren

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Ban
de_DE: Sperrung bearbeiten

en: Edit Poll
de_DE: Umfrage bearbeiten

en: Edit status
de_DE: Status Bearbeiten

en: Edit this ban
de_DE: Sperrung bearbeiten

en: Edit this poll
de_DE: Umfrage bearbeiten

en: Element added
de_DE: Element hinzugefügt

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Embed Code
de_DE: Eingebundener Code

en: Enable GDPR
de_DE: DSGVO aktivieren

en: End Date
de_DE: Enddatum

en: Ended
de_DE: Beendet

en: Ending Soon
de_DE: Endet bald

en: Enter text
de_DE: Text eingeben

en: Error adding answers
de_DE: Fehler beim Hinzufügen von Antworten

en: Error adding ban
de_DE: Fehler beim Hinzufügen der Sperrung

en: Error adding element
de_DE: Fehler beim Hinzufügen von Element

en: Error adding page
de_DE: Fehler beim Hinzufügen der Seite

en: Error adding poll
de_DE: Fehler beim Hinzufügen einer Umfrage

en: Error cloning poll
de_DE: Fehler beim Duplizieren der Umfrage

en: Error deleting answer
de_DE: Fehler beim Löschen der Antwort

en: Error deleting ban
de_DE: Fehler beim Löschen der Sperrung

en: Error deleting bans
de_DE: Fehler beim Löschen von Sperrungen

en: Error deleting element
de_DE: Fehler beim Löschen des Elements

en: Error deleting log
de_DE: Fehler beim Löschen des Protokolls

en: Error deleting poll
de_DE: Fehler beim Löschen der Umfrage

en: Error deleting vote
de_DE: Fehler beim Löschen der Abstimmung

en: Error generating poll
de_DE: Fehler beim Generieren einer Umfrage

en: Error resetting votes
de_DE: Fehler beim Zurücksetzen der Abstimmungen

en: Error updating ban
de_DE: Fehler bei der Aktualisierung der Sperrung

en: Error updating element
de_DE: Fehler beim Aktualisieren des Elements

en: Error updating poll
de_DE: Fehler beim Aktualisieren der Umfrage

en: Export
de_DE: Exportieren

en: Export Complete
de_DE: Export abgeschlossen

en: Export Votes
de_DE: Abstimmung exportieren

en: Field Type
de_DE: Feldtyp

en: Filter by date
de_DE: Nach Datum sortieren

en: Flat
de_DE: Flach

en: Forever
de_DE: Für immer

en: From
de_DE: Von

en: From Email
de_DE: Von E-Mail

en: From Name
de_DE: Von Name

en: Generate Code
de_DE: Code generieren

en: Generate Poll Shortcode
de_DE: Umfrage-Shortcode erzeugen

en: Got It. Continue with the migration
de_DE: Erledigt. Weiter mit der Migration

en: Guest
de_DE: Gast

en: Help & Support
de_DE: Hilfe & Support

en: Here you can migrate data( votes, bans, logs ) from previous version
de_DE: Hier können Sie Daten (Stimmen, Sperrungen, Protokolle ) aus der vorherigen Version migrieren

en: Hide Details
de_DE: Details ausblenden

en: Hold On. I want to change settings
de_DE: Bitte warten. Ich möchte die Einstellungen ändern

en: Hours
de_DE: Stunden

en: Housekeeping Complete
de_DE: Aktualisierung abgeschlossen

en: Housekeeping Needed
de_DE: Aktualisierung erforderlich

en: Image
de_DE: Bild

en: Image Link
de_DE: Bildlink

en: Image for answer is missing
de_DE: Bild zur Antwort fehlt

en: Integrations
de_DE: Integrationen

en: Invalid Poll
de_DE: Ungültige Umfrage

en: Invalid answer id
de_DE: Ungültige Antwort-ID

en: Invalid data
de_DE: Ungültigen Daten

en: Invalid data 1
de_DE: Ungültige Daten 1

en: Invalid data 2
de_DE: Ungültige Daten 2

en: Invalid element id
de_DE: Ungültige Element-ID

en: Invalid poll
de_DE: Ungültige Umfrage

en: Ipaddress
de_DE: IP-Addresse

en: Label for Other Answers
de_DE: Bezeichnung für weitere Antworten

en: Label for Other is missing
de_DE: Beschriftung für Andere fehlt

en: Leave empty if none
de_DE: Lassen Sie leer, wenn nichts vorhanden

en: Left
de_DE: Links

en: Limit Number Of Votes per User
de_DE: Begrenzung der Anzahl der Stimmen pro Benutzer

en: Limited Time
de_DE: Begrenzte Zeit

en: Load using AJAX
de_DE: Laden mit AJAX

en: Location
de_DE: Standort

en: Log successfully deleted
de_DE: Protokoll erfolgreich gelöscht

en: Logs
de_DE: Protokolle

en: Logs list navigation
de_DE: Protokoll-Listennavigation

en: Make it a link
de_DE: In Link umwandeln

en: Maximum answers allowed
de_DE: Maximale Antworten erlaubt

en: Maximum answers is missing
de_DE: Maximale Antworten fehlen

en: Maximum answers required
de_DE: Angabe maximaler Antworten erforderlich

en: Maximum number of chars allowed for Other is missing
de_DE: Maximale Anzahl der zulässigen Zeichen für weitere Antworten fehlt

en: Media Library
de_DE: Medienbibliothek

en: Media Question
de_DE: Medienfrage

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Messages
de_DE: Nachrichten

en: Migrate as is
de_DE: Migrieren, wie es ist

en: Migrate old records
de_DE: Migrieren alter Datensätze

en: Migration started
de_DE: Migration gestartet

en: Minimum answers is missing
de_DE: Mindestantworten fehlen

en: Minimum answers required
de_DE: Mindestantworten erforderlich

en: Minutes
de_DE: Minuten

en: More information about %s
de_DE: Mehr Informationen über %s

en: Move this ban to the Trash
de_DE: Sperrung in den Papierkorb verschieben

en: Move this log record to the Trash
de_DE: Diesen Protokolldatensatz in den Papierkorb verschieben

en: Move this poll to the Trash
de_DE: Umfrage in den Papierkorb verschieben

en: Move to Trash
de_DE: In den Papierkorb verschieben

en: Multiple Answers
de_DE: Multiple Antworten

en: Multiple Votes
de_DE: Mehrfachabstimmungen

en: Name goes here
de_DE: Name hier eintragen

en: Never
de_DE: Niemals

en: New Answer
de_DE: Neue Antwort

en: New Custom Field
de_DE: Neues benutzerdefiniertes Feld

en: Next page
de_DE: Nächste Seite

en: No
de_DE: Nein

en: No Answer(s) selected
de_DE: Keine Antwort(en) ausgewählt

en: No Support
de_DE: Kein Support

en: No bans selected
de_DE: Keine Sperrungen ausgewählt

en: No bans table, skipping.
de_DE: Keine Sperrlisten, überspringen.

en: No bans to process.
de_DE: Keine Sperrung zur Verarbeitung.

en: No bulk action selected
de_DE: Keine Massenaktion ausgewählt

en: No elements present
de_DE: Keine Elemente vorhanden

en: No logs selected
de_DE: Keine Protokolle ausgewählt

en: No logs table, skipping.
de_DE: Keine Protokolltabelle, Überspringen.

en: No logs to process.
de_DE: Es werden keine Protokolle verarbeitet.

en: No polls selected
de_DE: Keine Umfragen ausgewählt

en: No value for custom field
de_DE: Kein Wert für benutzerdefiniertes Feld

en: No value for other
de_DE: Kein Wert für andere

en: No votes selected
de_DE: Keine Abstimmungen ausgewählt

en: No votes table, skipping.
de_DE: Keine Abstimmungstabelle, überspringen.

en: No votes to process.
de_DE: Keine zu verarbeitenden Abstimmungen.

en: Notifications
de_DE: Benachrichtigungen

en: Now
de_DE: Jetzt

en: Number of Votes
de_DE: Anzahl von Stimmen

en: Number of chars allowed
de_DE: Anzahl der zulässigen Zeichen

en: Number of columns
de_DE: Anzahl der Spalten

en: Number of columns is missing
de_DE: Anzahl der Spalten fehlt

en: Number of days left
de_DE: Anzahl der verbleibenden Tage

en: Number of hours left
de_DE: Anzahl der verbleibenden Stunden

en: Number of minutes left
de_DE: Anzahl der verbleibenden Minuten

en: Number of seconds left
de_DE: Anzahl der verbleibenden Sekunden

en: Number of votes
de_DE: Anzahl der Abstimmungen

en: Number of votes for each question should be the same
de_DE: Die Anzahl der Abstimmungen für jede Frage sollte gleich sein

en: Number of votes for this answer
de_DE: Anzahl der Stimmen für diese Antwort

en: OPTIONS
de_DE: OPTIONEN

en: Options
de_DE: Optionen

en: Other
de_DE: Andere

en: POLL Name
de_DE: Umfrage Name

en: Padding Left/Right
de_DE: Innenabstand links/rechts

en: Padding Top/Bottom
de_DE: Abstand oben und unten

en: Pages list navigation
de_DE: Seitenliste Navigation

en: Percentages
de_DE: Prozentwerte

en: Period
de_DE: Zeitraum

en: Permissions
de_DE: Berechtigungen

en: Pie
de_DE: Kreis

en: Place the shortcode on your pages or posts to display the poll:
de_DE: Platzieren Sie den Shortcode auf Ihren Seiten oder Beiträgen, um die Umfrage anzuzeigen:

en: Please review your settings before continue
de_DE: Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen, bevor Sie fortfahren

en: Please wait while the export is being generated
de_DE: Warten Sie, während der Export generiert wird

en: Poll
de_DE: Umfrage

en: Poll Container
de_DE: Umfrage-Container

en: Poll Elements
de_DE: Umfrage-Elemente

en: Poll End Date in the format setup in Settings->General
de_DE: Enddatum der Abstimmung im Setup-Format unter Einstellungen->Allgemein

en: Poll End Date is missing
de_DE: Enddatum der Umfrage fehlt

en: Poll Ended
de_DE: Umfrage beendet

en: Poll Name
de_DE: Umfrage Name

en: Poll Not Started
de_DE: Umfrage nicht gestartet

en: Poll Preview
de_DE: Umfragevorschau

en: Poll Settings
de_DE: Umfragen Einstellungen

en: Poll Start Date is missing
de_DE: Startdatum der Umfrage fehlt

en: Poll name
de_DE: Umfragename

en: Poll name is missing
de_DE: Umfragename fehlt

en: Poll results for
de_DE: Umfrageergebnisse für

en: Poll successfully added
de_DE: Umfrage erfolgreich hinzugefügt

en: Poll successfully cloned
de_DE: Umfrage erfolgreich dupliziert

en: Poll successfully deleted
de_DE: Umfrage erfolgreich gelöscht

en: Poll successfully updated
de_DE: Umfrage erfolgreich aktualisiert

en: Poll to display
de_DE: Umfrage zum Anzeigen

en: Predefined Styles
de_DE: Vordefinierte Styles

en: Preferences
de_DE: Einstellungen

en: Press
de_DE: Presse

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Previous page
de_DE: Vorherige Seite

en: Proceed with the housekeeping
de_DE: Mit Aufräumarbeiten fortfahren

en: Processed
de_DE: Verarbeitet

en: Publish
de_DE: Veröffentlichen

en: Publish immediately
de_DE: Sofort veröffentlichen

en: Published
de_DE: Veröffentlicht

en: Question
de_DE: Frage

en: Question & Answers
de_DE: Fragen & Antworten

en: Question Text is missing
de_DE: Fragetext fehlt

en: Question text
de_DE: Fragestext

en: Questions
de_DE: Fragen

en: Randomly
de_DE: Zuf&auml;llig

en: Recipients
de_DE: Empfänger

en: Redirect Url
de_DE: Weiterleitung URL

en: Redirect after vote
de_DE: Weiterleitung nach Abstimmung

en: Refresh Alt
de_DE: Alt aktualisieren

en: Refresh Title
de_DE: Titel aktualisieren

en: Registered
de_DE: Registriert

en: Required
de_DE: Erforderlich

en: Reset Poll Stats automatically
de_DE: Umfragestatistik automatisch zurücksetzen

en: Reset Votes
de_DE: Umfrage zurücksetzen

en: Reset every
de_DE: Alles zurücksetzen

en: Reset on
de_DE: Zurücksetzen auf

en: Response:
de_DE: Antwort:

en: Results
de_DE: Ergebnisse

en: Results Color
de_DE: Farbe für Ergebnisse

en: Results Details is missing
de_DE: Ergebnisdetails fehlen

en: Results color
de_DE: Farbe für Ergebnisse

en: Right
de_DE: Rechts

en: Save settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Schedule for
de_DE: Zeitplan für

en: Search Bans
de_DE: Sperrungen durchsuchen

en: Search Logs
de_DE: Protokolle suchen

en: Search Polls
de_DE: Suche nach Umfragen

en: Search Votes
de_DE: Abstimmung suchen

en: Select
de_DE: Auswählen

en: Select All
de_DE: Alle auswählen

en: Select bulk action
de_DE: Mehrfachaktion auswählen

en: Send Email notifications
de_DE: Senden von E-Mail-Benachrichtigungen

en: Set
de_DE: Einstellen

en: Set as Required
de_DE: Festlegen als erforderlich

en: Set as default
de_DE: Als Standard festlegen

en: Set as required
de_DE: Als "verpflichtend" setzen

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings updated
de_DE: Einstellungen aktualisiert

en: Show Details as
de_DE: Details anzeigen als

en: Show End Date On Poll
de_DE: Enddatum in der Umfrage anzeigen

en: Show Results Time is missing
de_DE: Ergebnisse anzeigen für Zeit fehlt

en: Show Results To is missing
de_DE: Ergebnisse anzeigen für fehlt

en: Show Total Answers
de_DE: Gesamtantworten anzeigen

en: Show Total Votes
de_DE: Gesamtstimmen anzeigen

en: Show [Results] Link
de_DE: [Ergebnisse] Link anzeigen

en: Show preview for
de_DE: Vorschau anzeigen für

en: Show results
de_DE: Ergebnisse anzeigen

en: Show results to
de_DE: Ergebnisse anzeigen für

en: Single Answer
de_DE: Einfache Antwort

en: Single Vote
de_DE: Einzelne Abstimmung

en: Skin is missing
de_DE: Design fehlt

en: Solution
de_DE: Lösung

en: Sort Answers
de_DE: Antworten sortieren

en: Sort results
de_DE: Ergebnisse sortieren

en: Sort rule
de_DE: Sortierregel

en: Space Separator
de_DE: Zeilentrenner

en: Square
de_DE: Quadrat

en: Start Date
de_DE: Startdatum

en: Start Migrating
de_DE: Migration starten

en: Subject
de_DE: Betreff

en: Template is missing
de_DE: Vorlage fehlt

en: Text Align
de_DE: Textausrichtung

en: Text Block
de_DE: Textblock

en: Text Question
de_DE: Textfrage

en: Text Weight
de_DE: Schriftstärke

en: Text and Predefined Tags
de_DE: Text und vordefinierte Schlagwörter

en: Text color
de_DE: Textfarbe

en: Text for End Date is missing
de_DE: Text für Enddatum fehlt

en: Text for consent checkbox
de_DE: Kontrollkästchen Text für Zustimmung

en: Text size
de_DE: Schriftgröße

en: Textarea
de_DE: Textbereich

en: Textfield
de_DE: Textfeld

en: Thank you for your vote
de_DE: Vielen Dank für Ihre Abstimmung

en: There is no changelog available.
de_DE: Es steht kein Änderungsprotokoll zur Verfügung.

en: This setting will migrate all data from previous version but ips will be anonymized
de_DE: Diese Einstellung migriert alle Daten aus der vorherigen Version, aber IPs werden anonymisiert

en: This setting will migrate all data from previous version without any anonymization
de_DE: Diese Einstellung migriert alle Daten aus der vorherigen Version ohne Anonymisierung

en: This setting will migrate everything except ip addresses.
de_DE: Diese Einstellung migriert alles außer IP-Adressen.

en: Title
de_DE: Titel

en: Title:
de_DE: Titel:

en: To customize it, you can use the options below
de_DE: Um es anzupassen, können Sie die folgenden Optionen verwenden

en: Toggle panel: Publish
de_DE: Bedienfeld umschalten: Veröffentlichen

en: Too many columns. Max 12 allowed
de_DE: Zu viele Spalten. Max 12 erlaubt

en: Top
de_DE: Oben

en: Tracking Id
de_DE: Tracking-ID

en: Tracking Id:
de_DE: Tracking ID:

en: Trash
de_DE: Papierkorb

en: Type
de_DE: Typ

en: Unknown update checker status "%s"
de_DE: Unbekannter Status für Aktualisierungscheck "%s"

en: Update
de_DE: Aktualisieren

en: Update from Media Library
de_DE: Update aus der Medienbibliothek

en: Use Captcha
de_DE: CAPTCHA verwenden

en: Use Facebook integration:
de_DE: Facebook-Integration verwenden:

en: Use Google integration:
de_DE: Google-Integration verwenden:

en: Use Invisible reCaptcha v2:
de_DE: Unsichtbares reCaptcha v2 verwenden:

en: Use a full option polling functionality to get the answers you need. YOP Poll is the perfect, easy to use poll plugin for your WordPress website.
de_DE: Verwenden Sie die vollständige Umfrage-Funktionalitätsoption, um die Antworten zu erhalten, die Sie benötigen. YOP Poll ist das perfekte, einfach zu bedienende Umfrage-Plugin für Ihre WordPress-Website.

en: Use and customize
de_DE: Verwenden und Anpassen

en: Use as is
de_DE: Verwenden, wie es ist

en: Use built in Captcha
de_DE: Integriertes Captcha verwenden

en: Use comma separated email addresses: email@xmail.com,email2@ymail.com
de_DE: Verwende Komma getrennt e-Mail-Adressen: email1@domain.com, email2@domain.com

en: Use reCaptcha Checkbox v2:
de_DE: ReCaptcha-Kontrollkästchen v2 verwenden:

en: Use reCaptcha v2 Checkbox
de_DE: ReCaptcha v2-Kontrollkästchen verwenden

en: Use reCaptcha v2 Invisible
de_DE: Unsichtbares ReCaptcha v2 verwenden

en: User Type
de_DE: Benutzertyp

en: Username
de_DE: Benutzername

en: Value
de_DE: Wert

en: Vertical
de_DE: Vertikal

en: View All Bans
de_DE: Alle Sperrungen anzeigen

en: View All Polls
de_DE: Zeige alle Umfragen

en: View Details
de_DE: Details anzeigen

en: View Logs
de_DE: Protokolle ansehen

en: View Poll Results
de_DE: Umfrageergebnisse anzeigen

en: View Results
de_DE: Ergebnisse anzeigen

en: View Votes
de_DE: Abstimmung anzeigen

en: View details
de_DE: Details anzeigen

en: View details for this record
de_DE: Details für diesen Datensatz anzeigen

en: View votes
de_DE: Abstimmungen anzeigen

en: Vote
de_DE: Abstimmen

en: Vote As Wordpress User is missing
de_DE: Abstimmung als Wordpress-Benutzer fehlt

en: Vote Button
de_DE: Abstimmen-Schaltfläche

en: Vote Button Label
de_DE: Stimmabgabe Schaltflächen-Text

en: Vote Buttons
de_DE: Abstimmungs-Schaltflächen

en: Vote Permissions
de_DE: Abstimmung-Berechtigungen

en: Vote Recorded
de_DE: Gespeicherte Abstimmungen

en: Vote as anonymous
de_DE: Anonym abstimmen

en: Vote data
de_DE: Abstimmungsdaten

en: Vote not allowed by ban setting
de_DE: Abstimmung durch Sperrungseinstellung nicht zulässig

en: Vote not allowed by block setting
de_DE: Abstimmung durch Blockeinstellung nicht zulässig

en: Vote not allowed by limit setting
de_DE: Abstimmung durch Limit-Einstellung nicht zulässig

en: Vote successfully deleted
de_DE: Abstimmung erfolgreich gelöscht

en: Vote with your facebook account
de_DE: Mit Ihrem Facebook-Konto abstimmen

en: Vote with your google account
de_DE: Mit Ihrem Google-Konto abstimmen

en: Vote with your wordpress account
de_DE: Mit Ihrem Wordpress-Konto abstimmen

en: Voters
de_DE: Abstimmungsteilnehmer

en: Votes
de_DE: Abstimmungen

en: Votes Number
de_DE: Anzahl Abstimmungen

en: Votes Succesfully Added
de_DE: Abstimmungen erfolgreich hinzugefügt

en: Votes list navigation
de_DE: Navigation der Abstimmungsliste

en: Votes per user
de_DE: Stimmen pro Benutzer

en: Votes successfully reset
de_DE: Abstimmungen erfolgreich zurückgesetzt

en: Voting
de_DE: Abstimmung

en: Warning
de_DE: Warnung

en: We have some house keeping to do
de_DE: Wir haben einiges zu organisieren

en: YOP Poll
de_DE: YOP-Umfrage

en: Yes
de_DE: Ja

en: You are not allowed to perform this action
de_DE: Sie dürfen diese Aktion nicht ausführen

en: You can select a skin <a href="#" class="custom-style-select-skin">here</a>
de_DE: Sie können <a href="#" class="custom-style-select-skin">hier</a> ein Layout auswählen

en: You can select a template <a href="#" class="custom-style-select-template">here</a>
de_DE: Sie können <a href="#" class="custom-style-select-template">hier</a> eine Vorlage auswählen

en: You can select a template <a href="#" class="skins-select-template">here</a>
de_DE: Sie können <a href="#" class="skins-select-template">hier</a> eine Vorlage auswählen

en: You don't have sufficient permissions to access this page
de_DE: Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen für den Zugriff auf diese Seite

en: You need to select a skin to be able to customize it
de_DE: Sie müssen ein Layout auswählen, um sie anpassen zu können

en: You need to select a template first to be able to customize it
de_DE: Sie müssen zuerst eine Vorlage auswählen, um sie anpassen zu können

en: You need to select a template first to see the available skins for it
de_DE: Sie müssen zuerst eine Vorlage auswählen, um die verfügbaren Layouts dafür anzuzeigen

en: Your selection
de_DE: Ihre Auswahl

en: [Back to vote] caption
de_DE: [Zurück zur Abstimmung] Überschrift

en: [Results] Link Label
de_DE: [Ergebnisse] Link-Bezeichnung

en: clone
de_DE: Klon

en: columns
de_DE: Spalten

en: custom field -
de_DE: benutzerdefiniertes Feld -

en: immediately
de_DE: sofort

en: items
de_DE: Artikel

en: page
de_DE: Seite

en: set to 0 for unlimited
de_DE: auf 0 setzen für unbegrenzt

[ctx: the plugin title]
en: A new version of the %s plugin is available.
de_DE: Eine neue Version des Plugins %s ist verfügbar.

[ctx: the plugin title]
en: Could not determine if updates are available for %s.
de_DE: Konnte nicht prüfen, ob Updates für das Plugin %s verfügbar sind.

[ctx: the plugin title]
en: The %s plugin is up to date.
de_DE: Das %s Plugin ist aktuell.

en: total
de_DE: gesamt

en: vote
de_DE: abstimmen

en: votes
de_DE: Stimmen
