Ultimate Member 2.1.7 - en to th translation catalogue (37 entries)

en: View profile
th: ดูโพรไฟล์

en: Cancel
th: ยกเลิก

en: Logout
th: ออกจากระบบ

en: Change Password
th: เปลี่ยนรหัสผ่าน

en: Update Password
th: อัพเดตรหัสผ่าน

en: Change your profile photo
th: เปลี่ยนรูปโพรไฟล์

en: Change your cover photo
th: เปลี่ยนรูปหน้าปก

en: Enter your username or email
th: อีเมล หรือชื่อผู้ใช้งาน

en: Current Password
th: รหัสผ่านปัจจุบัน

en: New Password
th: รหัสผ่านใหม่

en: Change photo
th: เปลี่ยนรูป

en: Edit Profile
th: แก้ไขโพรไฟล์

en: My Account
th: บัญชีของฉัน

en: Please provide your username or email
th: กรุณาระบุชื่อผู้ใช้งาน หรือ อีเมล

en: You must enter a new password
th: กรุณาระบุรหัสผ่านใหม่

en: You must confirm your new password
th: กรุณายืนยันรหัสผ่านใหม่

en: You are already registered
th: คุณได้ทำการล๊อกอินแล้ว

en: %s is required.
th: %s จำเป็นต้องระบุ

en: %s is required
th: %s จำเป็นต้องระบุ

en: Your %s must contain at least %s characters
th: %s ต้องระบุอย่างน้อย %s ตัวอักษร

en: Please confirm your password
th: กรุณายืนยันรหัสผ่าน

en: Your username contains invalid characters
th: ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง

en: This email is already linked to an existing account
th: อีเมลนี้มีผู้ใช้แล้ว

en: This is not a valid email
th: อีเมลไม่ถูกต้อง

en: Please enter your username or email
th: กรุณาระบุอีเมล หรือชื่อผู้ใช้งานของคุณ

en: Please enter your username
th: กรุณาระบุชื่อผู้ใช้งาน

en: Please enter your email
th: กรุณาระบุอีเมล

en: Please enter your password
th: กรุณาระบุรหัสผ่าน

en: Password is incorrect. Please try again.
th: รหัสผ่านไม่ถูกต้อง กรุณาลองอีกครั้ง

en: Your account is awaiting e-mail verification.
th: บัญชีของคุณยังไม่ได้รับการยืนยันอีเมล
    โปรดตรวจสอบอีเมลที่ได้ลงทะเบียนไว้ แล้วกดยืนยันในอีเมลที่ทางโครงการส่งไป

en: Change cover photo
th: เปลี่ยนรูปหน้าปก

en: Remove photo
th: ลบรูป

en: Tell us a bit about yourself...
th: บอกเกี่ยวกับตัวคุณ

en: Edit profile
th: แก้ไขโพรไฟล์

en: We have sent you a password reset link to your e-mail. Please check your inbox.
th: เราได้ส่งลิงก์รีเซ็ตรหัสผ่านให้คุณทางอีเมลแล้ว โปรดตรวจสอบกล่องข้อความของคุณ

en: To reset your password, please enter your email address or username below
th: โปรดใส่อีเมลหรือชื่อผู้ใช้งานของคุณเพื่อรีเซ็ตรหัสผ่าน

en: Reset my password
th: รีเซ็ตรหัสผ่าน
